miércoles, 7 de octubre de 2009

ZUMETA. "OI! BIHOTZ" ERAKUSKETA

Bi urteko lanaren emaitza da "Oi! biotz" harribitxia. Jose Luis Zumetak, bere alaba Usoarekin elkarlanean, Arrasateko Santa Ageda ospitale psikiatrikoan argitaratzen zen "Globo Rojo" aldizkariko testuetatik abiatuta egin ditu bere marrazkiak.
Abstrakzioa, figurazioa eta kolore biziak uztartzen parekorik ez duela erakusten dute 35 margolanek. Guztia, serigrafiaz eta mimo handiz josi dute liburu batean.
Liburua, Bilboko Arte Ederren museotik pasa ondoren, Donostiako Ekain Arte Lanak galerian izango da ikusgai bihar 19.30etik aurrera, azaroaren 30era arte.


La muestra 'Oi! Bihotz' de Zumeta llega a Donostia

La galería Ekain Artelanak acoge a partir de mañana la muestra Oi! Bihotz del artista de vanguardia José Luis Zumeta, que presenta en formato de exposición un libro de serigrafías con el mismo nombre.
Se trata de una publicación de 35 piezas que recogen los versos en los que están inspiradas cada una de ellas. Los poemas fueron recopilados por el propio artista de la revista Globo Rojo, realizada por los autores de los versos, los internos del Hospital Psiquiátrico San Juan de Dios de Santa Águeda (Arrasate). Estas piezas literarias se muestran en el libro traducidas a tres idiomas: euskera, castellano e inglés.

La muestra, ya presentada en en Museo de Bellas Artes de Bilbao, es fruto de dos años de trabajo conjunto entre Zumeta y su hija Usoa, quien ha realizado la estampación de los dibujos.
El libro Oi! Bihotz estará expuesto en Ekain hasta finales de noviembre.

Fuente: Gara y El Diario Vasco

No hay comentarios :